Presidente do Brasil Dilma Rousseff com Barack Obama na Casa Branca na segunda-feira. Foto: Carolyn Kaster / APLeia por 14.995 pessoas
Retire do cronogramaQuarta-feira 11 de abril de 2012Washington parece preso em outra época - um país latino-americano servindo como um modelo está além de sua compreensão
A segunda pessoa mais poderosa do hemisfério ocidental chegou a Washington na segunda-feira. Mas o mais poderoso passou a maior parte do dia rolar os ovos de Páscoa no gramado sul.
Dilma Rousseff, o presidente brasileiro, leva uma economia maior do que a Grã-Bretanha, comanda o valor de um oceano de petróleo, e goza de uma taxa de aprovação de 77% o seu homólogo americano só pode fantasiar sobre. Todo mundo, mas Barack Obama queria vê-la esta semana. Ela chegou com o acompanhamento de uma meia dúzia de op-eds de professores e chefes de think tank, todos exaltando sua gestão econômica e implorando DC para levá-la a sério. Os presidentes da Harvard e do MIT (as duas mulheres, por que vale a pena) convidou-se para Boston.Mesmo a câmara de Comércio dos EUA pôr para fora o bunting - certamente a primeira vez que o grupo um grande negócio ruim foi tão animado para conhecer um ex-guerrilheiro marxista. Apenas Obama deu de ombros.
Os dois presidentes tinha uma reunião curta e um curto prima bilateral, durante o qual eles nunca parecia um ao outro no olho. Sobre o aumento apenas para as relações bilaterais que saíram de sua confab foi um acordo para promover a importação de cachaça - uma notícia maravilhosa para os bebedores de caipirinha, claro, mas não exatamente um acordo de importância histórica mundial. Não só não o presidente dos EUA se preocupar com a pompa de uma visita de Estado, ele apenas deu Dilma duas horas. "Obama poderia ter-la para jantar", disse um oficial brasileiro reclamou. "Ou para o Centro Kennedy."
Os líderes da Índia e da China se pompa e circunstância quando eles vêm para a cidade. Vladimir Putin é um operador de grande o suficiente para que Sarah Palin abençoada vigia em sua nação de sua casa. Mas o Brasil é o país Brics que não é respeitada, mesmo em 2012. Continuamos a falar dele como um caso perdido, que seria condescendente, mesmo se nosso país não estavam nas garras de um Congresso de rejeição e uma motivação política, supremo tribunal. No entanto, de todas as grandes economias emergentes - uma frase ridícula, agora que eles já surgiram, enquanto a nossa própria e da Europa parecem estar recuando para o nada - Brasil é o que apresenta pelo menos a ameaça significativa geopolítica e oferece mais vantagens, como a todos aqueles CEOs salivando já sabe.
Então, por que Obama, que já demonstrou seu talento como dançarino de salsa, recusar-se a colocar um samba pouco em sua etapa também? É tentador imaginar que, em um ano eleitoral, a Casa Branca estava relutante em destacar uma economia muito mais sucesso do que a nossa, onde o crescimento em massa e desigualdade reduzida andam de mãos dadas. Mas eu tenho medo a verdadeira razão é simples: com relação aos otimistas diretoria defendem alguns compactos inter-americana grande, este é apenas como Washington faz negócios. Na aula de história, os estudantes primeira lição aprender sobre a política externa americana é a Doutrina Monroe - a princípio 200-year-old que a América Latina é o nosso gramado. Nós fazemos o que gostamos e contar todos os outros para manter-se fora. A idéia de que um país latino-americano poderia realmente servir de modelo está além da nossa compreensão. Agora, pela primeira vez, um segundo poder maior está em ascensão no bloco, mas entre nós, gringos das antigas big-stick hábitos custam a morrer.
Mais e mais, infelizmente, os EUA parece que está conduzindo uma Norma Desmond política externa: alucinante que não envelheceu e secou, incapaz de aceitar que o mundo está mudando e que seus poderes estão em declínio. Os eleitores parecem saber muito bem que os dias de incontestável supremacia americana vêm e vão, o que torna ainda mais lamentável que o nosso governo ainda não pode aceitar a alteração do estado de coisas.
Que se destacou particularmente esta semana, e sobre o conteúdo da visita, tanto quanto a ótica de Dilma. Uma meta que quase todos concordam em um fim de exigir vistos para brasileiros que visitam - apesar de, a evidência das multidões de lusófonos vi descer em um shopping de Miami no mês passado, que não é o suficiente para mantê-los longe. (Os brasileiros gastam os dólares a maioria dos turistas per capita em os EUA, espirrar para fora US $ 5.000 por visitante). No entanto, a Casa Branca anunciou nesta segunda-feira que as regras de visto são permanecendo no local, e tentou celebrar que é preciso "apenas" 35 dias para chegar um adesivo em seu passaporte a partir do consulado de São Paulo.
Um projeto de lei foi proposto para relaxar as regras. Ele está preso no Senado. O medo, naturalmente, é a imigração ilegal. Que mostra o quão para trás os tempos os EUA permanece: como se qualquer brasileiro hoje em dia viria para a América para um trabalho.
Texto traduzido do The Guardian, para o Google Tradutor.
ResponderExcluir